Wall-mounted fancoil units